AHOI & PROFOLK  proudly present:
So. 19. August 2018, 18:00h, ouvert apres 17:15h
VIVE L’AFRIQUE – Le 4ieme Africa festival a Berlin-Lübars
chez
LABSAAL, Alt-Lübars 8, 13469 Berlin
Avec l’aimable soutien de MUSICBOARD BERLIN
Devant les femmes de Africa & Diaspora
– fauteuil roulant se rencontrent
Entré 20,-€/erm.12,-€
réservation à l’avance: 15,- € an allen Konzertkassen
ou online https://www.koka36.de/vive-l-afrique_ticket_99681.html
avec
Naomi Beukes-Meyer: Film “Another Day in Paradies”
Astrid North – Pop & Soul
Mwenda Mayer – Tanz
Djatou Touré – AfriPop
Marie Juana Jiminez – Akrobatik
Djane Mellowrose
Info-Stand: Lampedusa Berlin & Oury Jalloh Initiative
+++++++++++++++++++++++++

18:15h Naomi Beukes-Meyer Namibie, film « Another Day in Paradise » Le troisième webisode de la série web « Le Centre » sur la vie et aime des femmes africaines à Berlin est l’histoire de Leoni, une femme namibienne un centre de Berlin ouvert dans le but de fournir aux femmes africaines à Berlin un refuge, avec le soutien de leur partenaire, Dr. med. Jessi Matthews, qui veut travailler à nouveau en Namibie sur « Médecins Sans Frontières » … http://thecentreseries.com
Elle présente son film et chante une chanson de Namibie.

19:00h Astrid North – AfroAmérique – Pop & Soul
Sa grand-mère, Precious Ruby North, est honorée avec son album actuel NORTH (2012), qui l’a fortement encouragée dans son enfance aux Etats-Unis. À Berlin en 1992, elle a commencé sa carrière solo avec les « Cultured Pearls » et les chansons « Tic Toc » et « Sugar Honey » dans les succès radiophoniques. En 2014 « NORTH live » et en 2016 « Precious Ruby » sortira. Leur musique sur les scènes de ce monde inspire leur public avec une présence scénique très honnête.

19:30h Marie Juana Jimenez – Doppel-Schlappseil Performance
Elle combine l’art et la danse, une formation avancée à l’école de cirque de Paris Académie Fratellini et au Circo Criollo à Buenos Aires (Argentine), ainsi que des cours de flamenco avec Juampy Ramirez à Buenos Aires et Raphaela Stern à Berlin, et du swing en solo à l’école de danse berlinoise Swingspiration. Elle a reçu le 1er prix au Festival suédois du cirque Prinsessan à Stockholm, l’étoile d’argent au Festival artistique de Saint-Pétersbourg et le Prix spécial au Festival international du cirque de Wuqiao (Chine).

19:45h P a u s e – manger et rencontrer

20:15h LAMPEDUSA BERLIN
20:20h OURY JALLOH INITIATIVE

20: 30h Mwenda Mayer – d’Afrique du Sud
Performance de danse et atelier
Au Cap danser le Kwaito local, à Berlin AFROFUSION pratiqué le professeur et danseur qui a pratiqué diverses formes de danse, qui relie la convergence des éléments traditionnels et modernes à de nouveaux styles de leur voyage entre les cultures et trouver leur reflète leur propre identité. Dans l’atelier nous apprenons des pas que nous dansons avec le prochain groupe 😉

21: 45h Marie Juana Jimenez – Comedian Messerwerfer Act

22:00h Djatou Touré & Band – AfriPop de Côte d’Ivoire
Djatou Touré combine la poésie africaine avec AfroBeatz moderne dans différentes langues. Elle est une fille du peuple MANDINGE avec la croyance en les déesses de la terre, les arbres et la nature. Elle est douée d’une belle voix claire, bluesy, rock, pleine de puissance. Depuis 1997, elle interprète des chants traditionnels d’Afrique de l’Ouest, des standards de jazz, des improvisations de jazz et ses propres compositions en français, en anglais et dans sa langue maternelle, le bambara. En 2007, elle a remporté le prix de musique Carnival of Cultures.

22:45h DJane Mellowrose – Manille, Philippines
AfroBeat, House, Reggae, Soul & Jazz, Musique du mond
Elle nous accompagne tout au long de la soirée 😉

Infostand:
LAMPEDUSA BERLIN + Initiative Oury Jalloh

Bühnenbild:
le légendaire Africa-Culture Salons MoKATO de 2001

Nourriture africaine 😉